Das Übersetzungbüro in Rostock für Qualität zum fairen Preis
Das Übersetzernetzwerk Rostock ist für Privatkunden und Firmenkunden die erste Adresse, wenn es um beglaubigte Übersetzungen oder Fachübersetzungen geht. Mit unseren über 350 Fachübersetzern und öffentlich bestellten und beeidigten Urkundenübersetzern bieten wir unseren Kunden täglich aufs Neue beste Übersetzungen vom Fachmann zum fairen Preis.
Für jedes Bedürfnis die richtige Wahl: beglaubigte Übersetzung / Fachübersetzung / Lektorat
Wie Sie von Kunden, dem Wettbewerb, Arbeitnehmern, Arbeitgebern, Geschäftspartnern oder Dienstleistern wahrgenommen werden liegt zu einem großen Teil an Ihrem Auftritt. Und zwar nicht erst am persönlichen Auftreten selbst, sondern daran, was Interessierte über Sie lesen. Egal, ob auf Ihrer Website, dem Bewerbungsschreiben oder im Büroalltag beim Schreiben von E-Mails in der Fremdsprache. Wir sagen es Ihnen gleich: mit schlechten Übersetzungen können Sie niemanden von sich überzeugen. Wir sorgen dafür, dass Sie für andere Dinge den Kopf frei haben - lassen Sie uns Ihren sprachlichen Auftritt perfektionieren.
Beglaubigte Übersetzung
Urkunden, Dokumente, Zeugnisse, Führerscheine, Personenstandsurkunden, Urteile, Diplome und Vieles mehr muss oft gerichts- und behördenfest sowie rechtssicher übersetzt werden. Genau diese Beglaubigte Übersetzung erhalten Sie bei uns für Ihren Behördengang, die Universität, das Standesamt oder das Gericht.
Fachübersetzungen
Wir sind der richtige Ansprechpartner für die Übersetzung von Artikeln in Fachzeitungen, Patentschriften, juristische Texte, Vertragsübersetzungen, Webseiten und Webshops, IT-Dokumente, Gebrauchsanweisungen, Broschüren und Werbetexte. Dabei können Sie darauf zählen, dass Ihre Texte von einem Fachübersetzer in seine jeweilige Muttersprache professionell übersetzt wird. So lesen sich Ihre Texte auch bei Ihren Kunden und Geschäftspartnern außerhalb Deutschlands ganz natürlich.
Geschäftliche Dokumente & Verträge
Gerade im Geschäftskundenverkehr ist nicht nur der erste Eindruck entscheidend, sondern auch, dass Texte präzise und zweifelsfrei formuliert sind. Damit im Geschäftsleben erst gar keine Missverständnisse auftreten. Besonders wichtig wird das bei zu übersetzenden Texten – der Sinn des Textes muss in die Zielsprache übertragen werden und dabei müssen ggf. die kulturellen Gepflogenheiten und Eigenheiten des Ziellandes berücksichtigt werden. Viele unserer Fachübersetzer verfügen über eine juristische Zusatzausbildung und kennen die Anforderungen im internationalen Geschäfts- und Rechtsverkehr. So können Sie sich darauf verlassen, dass gerade Ihre sensiblen Dokumente einwandfrei übersetzt werden.
Reisedokumente
In Zeiten von Corona ist Reisen noch komplizierter geworden, als es teilweise ohnehin schon war. Die Behörden wollen alle möglichen Unterlagen zum Impfstatus, Genesenenstatus, ärztliche Atteste oder sonstige medizinische Unterlagen vor oder bei der Einreise in Ihr Zielland vorgelegt bekommen. Wir können die entsprechenden beglaubigten Übersetzungen gerne für Sie vornehmen, damit Sie entspannt Ihren Urlaub genießen und Corona für ein paar Wochen hinter sich lassen können.
