Übersetz­ungs­büro Aachen

Das Übersetzernetzwerk ist ein Verbund aus über 350 Übersetzer:innen mit mittlerweile mehr als 20 Jahren Erfahrung. Wir decken mit unseren Übersetzerinnen und Übersetzern mehr als 50 Sprachen ab und haben Experten für fast jedes Fachgebiet. Wir bieten Ihnen Übersetzungen für den privaten, geschäftlichen und universitären/wissenschaftlichen Bereich an. In unserem Übersetzernetzwerk haben wir viele Spezialisten für die unterschiedlichsten Fachgebiete, wie z. B. Maschinenbau und andere technische Disziplinen, Medizin, Jura, Informatik etc. Dazu setzen wir konsequent auf das Muttersprachler-Prinzip: Alle unsere Übersetzer:innen übersetzen grundsätzlich immer in ihre jeweilige Muttersprache. Durch die Spezialisierung und das Muttersprachler-Prinzip können wir eine konstant hohe Qualität und fachliche Eignung der von uns übersetzten Texte garantieren. Gerade bei Ein- und Auswanderung, internationalen Umzügen, Auslandsaufenthalten usw. werden von den Behörden beglaubigte Übersetzungen aller möglichen Dokumente und Urkunden benötigt. Unser Übersetzernetzwerk verfügt hier auch über mehrere Kollegen, die von Landgerichten vereidigt wurden und so gerichtsfeste und rechtskonforme Übersetzungen für Behörden, Gerichte und andere Institutionen im In- und Ausland anfertigen können.

Gerade im geschäftlichen und universitären Bereich laufen Kommunikation und Veröffentlichungen nicht mehr nur in der deutschen Sprache, sondern überwiegend in Englisch oder auch anderen Sprachen. Neben den klassischen Übersetzungsdienstleistungen, wie Fachübersetzungen, bieten wir Ihnen hier auch das Lektorat Ihrer Texte in den unterschiedlichsten Sprachen an. Nicht zuletzt lesen wir natürlich gerne auch Ihre deutschen Texte Korrektur. – Damit Sie die Gewissheit haben, bei einem späteren Druck oder einer Veröffentlichung keine bösen Überraschungen erleben zu müssen und dadurch hohe Zusatzkosten entstehen!