***BETRIEBSFERIEN bis 04.01.2021***BETRIEBSFERIEN bis 04.01.2021***BETRIEBSFERIEN bis 04.01.2021***

Anruf Angebot

Übersetzungsbüro Dortmund Fachübersetzungen und beglaubigte Übersetzungen

Das Übersetzungsbüro Dortmund: richtig gut, schnell, zuverlässig.

Beglaubigte Übersetzungen und Fachübersetzungen - wir sind Ihr Übersetzungsbüro in Dortmund

Das Übersetzernetzwerk Dortmund ist spezialisiert auf Fachübersetzungen aus den unterschiedlichsten Bereichen sowie beglaubigte Übersetzungen. Unsere Auftraggeber sind Privatkunden, Schüler und Studierende ebenso wie große Konzerne und mittelständische Unternehmen aber auch Gerichte, Ämter, Behörden und Universitäten.
Gerade die Stadt Dortmund mit ihrer Lage am östlichen Rand der Metropolregion Rhein-Ruhr ist ein wichtiges Wirtschafts-und Handelszentrum. Die Wirtschaft hat sich auch in Dortmund verändert. Nach dem Niedergang der Eisen- und Stahlindustrie haben sich neue Wirtschaftszweige entwickelt. Dieser Strukturwandel förderte die Vielfalt. Innovation und Investition sichern die Arbeitsplätze in Dortmund und der Region. Es hat sich eine bunte und starke Start-Up-Szene entwickelt. Wir sind Partner zahlreicher dieser Unternehmen.
Wenn auch Sie Ihre Unternehmenswebseite nicht nur deutschen Kunden präsentieren möchten, sind wir gerne auch Ihr Ansprechpartner. Stellen Sie sich vor, dass Sie mit einer professionellen Übersetzung Ihrer Firmenwebseite ins Englische sofort 360 Millionen Menschen mehr erreichen! Denn das ist die Zahl der Menschen, die Englisch als Muttersprache haben. Was für Märkte tun sich da plötzlich auf?! Oder gehen Sie noch einen Schritt weiter und erreichen mit einer Übersetzung Ihrer Firmenwebsite ins Spanische direkt rund 523 Millionen Menschen mehr! Natürlich können Sie auch gleich aufs Ganze gehen und uns mit der Übersetzung Ihrer Internetseite in Mandarin beauftragen - damit erreichen Sie unglaubliche 1 Milliarde Menschen mehr.
Aber wir sind nicht nur für den ganz großen Auftritt im Geschäftsleben gerne an Ihrer Seite, auch für die großen und kleinen Auftritte im Privatleben können Sie auf uns zählen. Wir übersetzen Ihr Abizeugnis für das Auslandsstudium in Ungarn oder die Papiere für Ihre Traumhochzeit auf Hawaii, den Lebenslauf für den neuen Job beim Traumarbeitgeber in den USA oder das tolle Kochrezept aus Thailand damit Sie ihren Lieblingsmenschen mit der kulinarischen Erinnerung an den letzten Urlaub überraschen können ... wir sind eben vielfältig begabt - und das zeigen wir auch gerne. Fragen Sie uns einfach.
Sie möchten einfach irgendeine Übersetzung? Die kriegen Sie irgendwo! Bei uns gibt's nur die gute Ware. Wir sind Ihr Ansprechpartner in Dortmund, wenn es um hochwertige, professionelle und zuverlässige Übersetzungen geht.

Beglaubigte Übersetzungen

durch öffentlich bestellte und gerichtlich beeidigte Übersetzer, auch Apostille, Legalisation, Überbeglaubigung etc.

Wirtschaftsübersetzung

Bank, Börse, Steuer, Nachhaltigkeitsberichte, Corporate Governance etc.

Fachübersetzung Recht

AGB, Arbeitsverträge, Mietverträge, Patentschriften, Schenkungsverträge, Unternehmensberichte, Werkverträge etc.

Fachübersetzung Technik

Bedienungsanleitungen, Benutzerhandbücher, Handbücher, Ersatzteilkataloge, Werkstatthandbücher, Schaltpläne etc.

Übersetzung in Wissenschaft & Medizin

von der biochemischen Verfahrenstechnologie bis zur medizinischen Informatik. Auch Lektorat von Publikationen, Dissertationen, Veröffentlichungen etc.

Übersetzung von Internetseiten

Websiteübersetzung von Medizinischen Einrichtungen, Anwälten, Einzelhandel, Industrie, Webshops, Internetangeboten, Ebay-Shop, Amazon etc.

Das Übersetzungsbüro Dortmund

Wir sind Ihr erfahrener und verlässlicher Partner im Bereich beglaubigte Übersetzungen und professionelle Fachübersetzungen in Dortmund. Durch unsere Fachkenntnis, unser Engagement und unsere Zuverlässigkeit sind wir bei Privatkunden und Firmenkunden zum gefragten Partner für Übersetzungen im Großraum Dortmund und ganz Nordrhein-Westfalen geworden.

Die Übersetzungsagentur Dortmund auf einen Blick

  • Beglaubigte Übersetzung Abitur
  • Beglaubigte Übersetzung Bachelor
  • Beglaubigte Übersetzung Einbürgerung
  • Beglaubigte Übersetzung Führerschein
  • Beglaubigte Übersetzung Führungszeugnis
  • Beglaubigte Übersetzung Geburtsurkunde
  • Beglaubigte Übersetzung Heiratsurkunde
  • Beglaubigte Übersetzung Meldebescheinigung
  • Beglaubigte Übersetzung Namensänderung
  • Beglaubigte Übersetzung Schulzeugnis
  • Beglaubigte Übersetzung Masterurkunde
  • Fachübersetzung Recht
  • Juristische Übersetzung
  • Rechtsübersetzung
  • Vertragsübersetzung
  • Übersetzung im Bereich Wirtschaft
  • Geschäftsbericht übersetzen
  • Technische Fachübersetzung
  • Wissenschaft & Medizin
  • Übersetzung von Webseiten
  • Apostille
  • Legalisation
  • Überbeglaubigung


Häufige Fragen zu beglaubigte Übersetzungen

Muss ich für eine beglaubigte Übersetzung das Original einreichen?
Nein. Für eine beglaubigte Übersetzung (oder auch amtliche Übersetzung, zertifizierte Übersetzung) müssen Sie dem Übersetzer nicht das Original einreichen. Es genügt der Scan des Originals oder ein Foto des Originals, das Sie dann per E-Mail z.B. zu uns ins Übersetzungsbüro Dortmund schicken. In Deutschland wird bei einer beglaubigten Übersetzung bestätigt, dass die Übersetzung vollständig und richtig ist.
Die beglaubigte Übersetzung senden wir im Auftragsfall dann aber als gestempeltes und unterzeichnetes Original per Post zu Ihnen.

Wer macht die beglaubigte Übersetzung?
Eine beglaubigte Übersetzung darf nur ein von einem deutschen Gericht "öffentlich bestellter und gerichtlich beeidigter / ermächtigter" Übersetzer anfertigen. Um die sogenannten Bestallung zu erhalten, muss der Übersetzer dem Gericht die Eignung als Urkundenübersetzer nachweisen. Dies geschieht z.B. durch den Hochschulabschluss im Bereich Dolmetschen/Übersetzen mit Fachgebiet "Juristische Fachübersetzung".

Was kostet eine beglaubigte Übersetzung?
Die Kosten für eine beglaubigte Übersetzung kann man nicht pauschal nennen. Die Preise sind so individuell wie die Urkunden. Sie können ganz einfach, schnell und kostenlos ein Angebot für Ihre Übersetzung erhalten. Das Angebot ist für Sie natürlich komplett unverbindlich und zieht keine Kosten und Pflichten nach sich.

Wie lange ist eine beglaubigte Übersetzung gültig?
Die beglaubigte Übersetzung an sich unterliegt keiner zeitlich begrenzten Gültigkeitsdauer. Es kann jedoch sein, dass ein Standesamt nur Urkunden zulässt, die nicht älter als z.B. drei Monate sind. Dies betrifft jedoch das Ausgangsdokument in erster Linie. Hier sollten Sie je nach Verwendungszweck die genannten Fristen für Ihr Originaldokument einhalten.

Das Übersetzernetzwerk Dortmund

Klüsenerskamp 22
44225 Dortmund

0231 / 58680828
dortmund@uebersetzernetzwerk.net

Unsere Standorte

Übersetzung Geburtsurkunde Dortmund, beglaubigte Übersetzungen Dortmund
Kostenloses Angebot

Unsere Vielfalt ist Ihr Gewinn

Für das Übersetzernetzwerk arbeiten 350 Übersetzer/-innen mit den verschiedensten Schwerpunkten aus den unterschiedlichsten Nationen. Dies ermöglicht uns, dass wir auch national geprägte Besonderheiten berücksichtigen können. Eines ist unseren Übersetzerinnen und Übersetzern jedoch gemein: alle sind hauptberufliche Fachübersetzer mit fundierter und spezialisierter Ausbildung (Hochschulabschluss/Diplom). Damit greifen wir auf ein breit gefächertes Expertenwissen zurück, was letztlich zu einem optimalen Übersetzungsergebnis führt. Wir bearbeiten alle Übersetzungsprojekte nach unseren eigenen, strengen Qualitätsstandards.

Qualitätsversprechen

Wir sorgen dafür, dass der Übersetzungsprozess für Sie transparent abläuft. Wir steuern den Prozess so, dass Sie auch bei komplexen Projekten jederzeit über den Auftragsstatus Ihrer Übersetzung informiert werden können.

Die enge Verzahnung von Auftraggeber und Übersetzungsdienstleister garantiert Ihnen eine umfassende Kundenbetreuung und das optimale Übersetzungsergebnis. Ihr Vorteil: Sie haben immer einen persönlichen Ansprechpartner.

Ganz gleich um welche Bereiche es geht. Immer sind fachlich fundierte und präzise Übersetzungen das Ergebnis. Dabei vergessen wir nicht, dass auch ein angemessenes Verhältnis zwischen Preis und Dienstleitung wichtig ist. Um dies zu erreichen, arbeiten wir kompetent, schnell, zuverlässig und kundenorientiert in und aus rund 50 Sprachen.

Das Übersetzernetzwerk arbeitet unter anderem für:

Pantaenius
Fraunhofer
Deutsche telekom
Alpro
Tesa
Skoda

Alle Referenzen ansehen