GESCHLOSSEN AM 23. UND 24.09.2021 GESCHLOSSEN AM 23. UND 24.09.2021 GESCHLOSSEN AM 23. UND 24.09.2021 GESCHLOSSEN AM 23. UND 24.09.2021

Aktuell bitte nicht ohne Termin vorbeikommen. Bitte nutzen Sie E-Mail, Telefon oder unser Onlineformular.

Anruf Angebot

Ihr professionelles Übersetzungsbüro in Aachen für Fachübersetzungen und beglaubigte Übersetzungen

Mehr als 20 Jahre Erfahrung im Firmen-, Universitäts- und Endkundenbereich – günstige Übersetzungen in top Qualität

Sie brauchen eine Übersetzung? – Bei uns geht das schnell, gut, zuverlässig und zu fairen Preisen!

Das Übersetzernetzwerk ist ein Verbund aus über 350 Übersetzer:innen mit mittlerweile mehr als 20 Jahren Erfahrung. Wir decken mit unseren Übersetzerinnen und Übersetzern mehr als 50 Sprachen ab und haben Experten für fast jedes Fachgebiet. Wir bieten Ihnen Übersetzungen für den privaten, geschäftlichen und universitären/wissenschaftlichen Bereich an. In unserem Übersetzernetzwerk haben wir viele Spezialisten für die unterschiedlichsten Fachgebiete, wie z. B. Maschinenbau und andere technische Disziplinen, Medizin, Jura, Informatik etc. Dazu setzen wir konsequent auf das Muttersprachler-Prinzip: Alle unsere Übersetzer:innen übersetzen grundsätzlich immer in ihre jeweilige Muttersprache. Durch die Spezialisierung und das Muttersprachler-Prinzip können wir eine konstant hohe Qualität und fachliche Eignung der von uns übersetzten Texte garantieren.

Gerade bei Ein- und Auswanderung, internationalen Umzügen, Auslandsaufenthalten usw. werden von den Behörden beglaubigte Übersetzungen aller möglichen Dokumente und Urkunden benötigt. Unser Übersetzernetzwerk verfügt hier auch über mehrere Kollegen, die von Landgerichten vereidigt wurden und so gerichtsfeste und rechtskonforme Übersetzungen für Behörden, Gerichte und andere Institutionen im In- und Ausland anfertigen können.

Gerade im geschäftlichen und universitären Bereich laufen Kommunikation und Veröffentlichungen nicht mehr nur in der deutschen Sprache, sondern überwiegend in Englisch oder auch anderen Sprachen. Neben den klassischen Übersetzungsdienstleistungen, wie Fachübersetzungen, bieten wir Ihnen hier auch das Lektorat Ihrer Texte in den unterschiedlichsten Sprachen an. Nicht zuletzt lesen wir natürlich gerne auch Ihre deutschen Texte Korrektur. – Damit Sie die Gewissheit haben, bei einem späteren Druck oder einer Veröffentlichung keine bösen Überraschungen erleben zu müssen und dadurch hohe Zusatzkosten entstehen!

Ihre Vorteile auf einen Blick

  • ✔ Schneller, unkomplizierter Service durch Online-Abwicklung
  • ✔ Sicher – Sie können Ihre Dokumente auch verschlüsselt an uns übertragen
  • ✔ Günstige Preise
  • ✔ Hoch qualifizierte Übersetzer mit Expertenwissen
  • ✔ Konsequente Anwendung des Muttersprachler-Prinzips
  • ✔ Absolute Vertraulichkeit bei all Ihren Dokumenten
  • ✔ 4-Augen-Prinzip: Alle Dokumente werden quergelesen
  • Datenschutz nach deutschem und europäischen Recht

Wissenschaftliche Texte

Fachartikel, Monographien, Vorträge / Vortragsmanuskripte, Forschungsberichte, Wissenschaftliche Qualifikationsarbeiten (Diplomarbeit, Dissertation, Habilitationsschrift), Essays, Protokolle, Thesenpapiere (Handouts), Abstracts, Rezensionen

Beglaubigte Übersetzungen

Ärztliche Atteste, Zeugnisse und Diplome, Adoptionsunterlagen, Geburts- und Heiratsurkunden, Ausweispapiere, Scheidungsdokumente, Ehefähigkeitszeugnisse, Führerscheine, Aufenthaltstitel, notarielle Verträge, Urkunden, beglaubigte Übersetzung Coronatest, Übersetzung Genesenenbescheinigung etc.

Euregio Maas-Rhein

Gerade durch die enge Verbindung Aachens innerhalb der Euregio Maas-Rhein zu Belgien und den Niederlanden kommen den Übersetzungen im geschäftlichen, kulturellen und behördlichen Austausch eine besondere Rolle zu. Wir bieten u. a. beglaubigte Übersetzungen aus und ins Französische und Niederländische an. Wenn Sie im Rahmen von Gemeinschaftsprojekten Dokumente für den geschäftlichen und behördlichen Austausch rechtssicher übersetzen lassen müssen, sind Sie bei uns genau richtig!

Fachübersetzungen

Geschäftsberichte, Werkstatthandbücher, Broschüren und Werbetexte, Webseiten, Webshops, IT-Dokumente, Gebrauchsanweisungen, Bedienerhandbücher, Patentschriften, juristische Texte, Artikel in Fachzeitschriften, medizinische Fachtexte, Beipackzettel u.v.m.

Geschäftliche Dokumente

Verträge, Handelsregisterauszüge, Korrespondenz, Dokumente aus Rechtsverfahren, interne Dokumente, Präsentationen, Anleitungen, Arbeitsanweisungen, Konformitätserklärungen, Datenblätter, Sicherheitsdatenblätter, …

Lektorat

Technische Dokumentationen, Veröffentlichungen, Abschlussarbeiten, literarische Texte, Korrespondenz, Manuskripte

Private Dokumente und Texte

Bankunterlagen, Arbeitszeugnisse, Arbeitsverträge, Referenzen, Lebenslauf, Kontoauszug, Mietvertrag, Mietschuldenfreiheitsbescheinigung, Meldebescheinigung, Stromrechnung, SCHUFA-Auskunft, Bonitätsnachweis

Literatur

Belletristik, Sachbücher, Comics, Theaterstücke, Hörspiele, Filme etc.

Das Übersetzernetzwerk Aachen bietet Ihnen:

  • ✓ Beglaubigte Übersetzungen
  • ✓ Juristische Übersetzungen
  • ✓ Wirtschaftsübersetzungen
  • ✓ Technische Übersetzungen
  • ✓ Übersetzung von Webseiten
  • ✓ IT-Übersetzungen
  • ✓ Medizinische Übersetzungen
  • ✓ Geschäftliche Dokumente
  • ✓ und vieles mehr…

Das Übersetzungsbüro für die Region Aachen

Wir bieten unsere Übersetzungsdienstleistungen für die Stadt Aachen und die Euregio Maas-Rhein an. Dabei profitieren Sie von unserer erstklassigen Qualität, zuverlässigem Service und fairen Preisen. Wir sind gleichermaßen im universitären Bereich (z. B. RWTH Aachen University, FH Aachen), im geschäftlichen Bereich als auch im privaten Bereich tätig.

Das Übersetzernetzwerk Aachen

  • Aachen
  • Würselen
  • Eschweiler
  • Düren
  • Jülich
  • Herzogenrath
  • Heerlen
  • Maastricht
  • Eupen
  • Verviers
  • Liège / Lüttich
Das Übersetzernetzwerk Aachen

Judengasse 3
52062 Aachen

0800 / 7555557
aachen@uebersetzernetzwerk.net

Unsere Standorte

Das Übersetzernetzwerk Aachen | Fachübersetzungen | Lektorat | Gerichtsfeste Übersetzungen
Kostenloses Angebot