Wo kann ich in Frankfurt Dokumente beglaubigt übersetzen lassen?
Unser Übersetzungsbüro bietet beglaubigte Übersetzungen durch gerichtlich beeidigte Übersetzer an, die bei allen Frankfurter Behörden, Standesämtern und Gerichten (z. B. Amtsgericht Frankfurt) anerkannt sind.
Wie setzen sich die Kosten einer Übersetzung zusammen?
Der Preis richtet sich nach Faktoren wie Textlänge, Schwierigkeitsgrad und Sprachrichtung. Sobald Sie uns das Dokument digital übermitteln – per E-Mail oder über das Anfrageformular – erstellen wir Ihnen ein transparentes Angebot. Auf Wunsch kann die Übersetzung auch beglaubigt werden.
Wie lange dauert die Bearbeitung?
Dank unseres großen Netzwerks an Fachübersetzern in Frankfurt und dem Rhein-Main-Gebiet können wir kurze Standarddokumente oft innerhalb von 1–3 Tagen fertigstellen. Nach Durchsicht Ihrer Unterlagen nennen wir Ihnen gerne einen genauen Liefertermin.
Muss das Originaldokument vorgelegt werden?
Für gewöhnlich reicht ein Scan oder ein hochauflösendes Foto des Originals. Nur wenn ausdrücklich gefordert wird, dass die Übersetzung auf Basis des echten Dokuments erfolgt, benötigen wir die physische Vorlage.
Ist eine persönliche Abholung in Frankfurt möglich?
Wegen der hohen Nachfrage ist derzeit kein Präsenzverkehr möglich. Um unsere Abläufe effizient zu gestalten, verschicken wir beglaubigte Übersetzungen per Post oder Kurier. Nicht beglaubigte Dokumente senden wir Ihnen bequem digital per E-Mail.
Welche Sprachen bieten Sie an?
Unser Übersetzungsdienst in Frankfurt am Main arbeitet mit qualifizierten Sprachexperten für zahlreiche Sprachen, darunter: Albanisch, Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Dari, Deutsch, Englisch, Estnisch, Farsi, Finnisch, Französisch, Georgisch, Griechisch, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Mazedonisch, Niederländisch, Norwegisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbokroatisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Thailändisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch, Vietnamesisch, Weißrussisch und viele weitere.
Fertigen Sie beglaubigte Übersetzungen an?
Ja. Unsere vereidigten Übersetzer sind dazu berechtigt, beglaubigte Übersetzungen zu erstellen. Diese sind bei Behörden, Gerichten und Ämtern in Frankfurt und ganz Deutschland rechtsgültig und offiziell anerkannt.
Kann ein Notar die Übersetzung bestätigen?
Nein, das ist nicht zulässig. Nur durch Gerichte ermächtigte Übersetzer dürfen Übersetzungen beglaubigen. Notare können lediglich die Echtheit von Dokumenten oder Kopien bescheinigen, nicht jedoch den Inhalt einer Übersetzung. Suchen Sie einen Notar, wenden Sie sich gerne an die Notarkammer Frankfurt.
Wo bekomme ich in Frankfurt eine Apostille?
Das hängt von der Urkunde ab. Geburts-, Heirats- und Meldeurkunden aus Frankfurt versieht das Regierungspräsidium Darmstadt mit einer Apostille. Für notarielle Urkunden, Gerichtsdokumente und Übersetzungen der in Frankfurt ermächtigten Übersetzer ist das Landgericht Frankfurt am Main in der Gerichtsstraße 2 zuständig. Führungszeugnisse erhalten ihre Apostille beim Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten. Wichtig: Lassen Sie die Apostille vor der Übersetzung anbringen – dann übersetzen wir sie gleich mit.
Unterstützen Sie bei der Beantragung einer Apostille?
Ja, auf Wunsch übernehmen wir die Einholung einer Apostille oder Legalisation. Diese ist erforderlich, wenn eine Übersetzung im Ausland verwendet werden soll. Deutsche Stellen stellen Apostillen nur für Dokumente aus, die im Ausland verwendet werden; für ausländische Urkunden ist das jeweilige Ausstellungsland zuständig. Sie können sich auch selbst an den Apostillenservice des Landgerichts Frankfurt wenden. Den Antrag können Sie hier herunterladen: Antrag Apostille Landgericht Frankfurt.
Wer ist in Frankfurt für die Einbürgerung zuständig?
In Frankfurt ist nicht die Ausländerbehörde, sondern das Standesamt zuständig – genauer die Abteilung Staatsangehörigkeit, Einbürgerungen, Namensänderungen in der Berliner Straße 33. Ausländische Geburts- und Heiratsurkunden müssen Sie dort in der Regel mit beglaubigter Übersetzung einreichen.
Wo schreibe ich in Frankfurt meinen ausländischen Führerschein um?
Führerscheine aus Staaten außerhalb von EU und EWR schreibt die Führerscheinstelle des Ordnungsamts Am Römerhof 19 um. Dafür brauchen Sie eine Übersetzung – die Stadt Frankfurt nennt ausdrücklich öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzer als zulässig. Wir übersetzen Ihren Führerschein beglaubigt, inklusive aller Fahrerlaubnisklassen.
Wo lasse ich in Hessen ausländische Schulzeugnisse anerkennen?
Hessenweit zuständig ist die Anerkennungsstelle für ausländische Bildungsnachweise am Staatlichen Schulamt Darmstadt – auch für Antragstellerinnen und Antragsteller aus Frankfurt. Hochschulabschlüsse bewertet die Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB). Die nötigen beglaubigten Übersetzungen Ihrer Zeugnisse fertigen wir an.
Bieten Sie auch mündliche Sprachübertragungen an?
Nein, wir bieten keine Dolmetscherdienste an. Unsere Spezialisierung liegt ausschließlich auf schriftlichen Übersetzungen. Wenn Sie einen Dolmetscher benötigen, der Gespräche oder Termine begleitet, wenden Sie sich bitte an einen entsprechend qualifizierten Anbieter.