Das Übersetzungsbüro in Freiburg ⭐ zuverlässig, professionell, sicher

Das Übersetzernetzwerk ist ein Zusammenschluss von mehr als 350 Übersetzern, die insgesamt aus und in über 60 verschiedene Sprachen übersetzen – und das schon seit mehr als 20 Jahren!

Unser Übersetzungsbüro für Freiburg bietet Privatkunden, Studierenden, Firmenkunden, Gerichten, Behörden und Ämtern kompetente Sprachdienstleistung (beglaubigte Übersetzung, Fachübersetzung, Letkorat).

Wir haben umfassende Erfahrung im Bereich beglaubigte Übersetzungen und Fachübersetzungen. Täglich arbeiten wir in den unterschiedlichsten Fachgebieten und Sprachkombinationen – die reicht von Texten für den Rechtsverkehr über wissenschaftliche Texte und Publikationen bis hin zu Urkunden aus dem privaten Bereich (z. B. Geburts- oder Heiratsurkunden, Führerscheine, Abiturzeugnisse etc.).

Für uns steht im Vordergrund, Ihnen Übersetzungen in höchster Qualität anzubieten. Um das zu gewährleisten, arbeiten wir konsequent nach dem Muttersprachler-Prinzip: unsere Übersetzer übersetzen Texte immer in ihre jeweilige Muttersprache. Dadurch stellen wir sicher, dass sich Ihre übersetzten Texte ganz natürlich lesen und gar nicht erst als Übersetzung enttarnt werden. Ein weiterer und wichtiger Aspekt ist die Spezialisierung des Übersetzers bzw. der Übersetzerin. Während die Anforderungen bei allgemeinsprachlichen Texten hier nicht so schwer wiegen, kann es bei Rechtstexten, wissenschaftlichen Abhandlungen, Verträgen, Patenten etc. den entscheidenden Unterschied machen, ob der jeweilige Fachübersetzer/Fachübersetzerin ein Experte in dem jeweiligen Fachgebiet ist. Im Übersetzungsbüro Freiburg bearbeiten nur die am Besten geeigneten Fachübersetzerinnen und Fachübersetzer, beeidigten (oder vereidigten) Urkundenübersetzerinnen und Urkundenübersetzer Ihr Übersetzungsprojekt. Sollte es einmal vorkommen, dass wir für Ihren Text keinen geeigneten Übersetzer oder keine geeignete Übersetzerin in unserem Übersetzernetzwerk haben, dann teilen wir Ihnen das auch offen und ehrlich mit und geben gleichzeitig noch eine Empfehlung für Ihre weitere Suche nach den richtigen Experten. Wir möchten, dass Sie zufrieden sind.