Übersetzungsbüro Bielefeld

Wenn Sie als Privatkunde oder als Firmenkunde, als Behörde, Gericht oder Hochschule nach einem Übersetzungsbüro in Bielefeld suchen, sind Sie auf unserer Seite genau richtig, wenn Sie zuverlässig eine professionelle Übersetzung oder beglaubigte Übersetzung, ein Lektorat eines bereits verfassten Textes oder eine beglaubigte Übersetzung samt Apostille oder Legalisation benötigen.

Wir sind bestrebt, es Ihnen als Kunde/Kundin so einfach wie möglich zu machen: mailen Sie uns den Text oder das zu übersetzende Dokument zur Erstellung eines kostenlosen Übersetzungangebots zu. Alternativ können Sie auch gerne über eine sichere Verbindung Ihre Übersetzungsanfrage via Formular an uns stellen. Das für Sie kostenlose Angebot erhalten Sie dann schnellstmöglich von uns per E-Mail.

Wir bieten alle Übersetzungs- und Lektoratsleistungen aus einer Hand. Unsere mittlerweile über 350 Fachübersetzerinnen und Fachübersetzer sowie die beeidigten und gerichtlich ermächtigten Urkundenübersetzerinnen und Urkundenübersetzer bieten Fachübersetzungen, beglaubigte Übersetzungen, bestätigte Übersetzungen, juristische Fachübersetzungen, technische Fachübersetzungen, Übersetzungen im Bereich Wirtschaft und Handel und Webseiten-Übersetzung in und aus rund 50 Sprachen an. Fast alle unsere Übersetzerinnen und Übersetzer sind bei einem Gericht vereidigt (Vereidigte Übersetzer). Daher ist unser eigentliches Spezialgebiet die beglaubigte Übersetzung von Urkunden, Zeugnissen, Urteilen, Verträgen und allen anderen juristischen Dokumenten bzw. Urkunden ist. Seit über 20 Jahren übersetzen wir täglich hunderte von Dokumenten aus der Fremdsprache ins Deutsche (für Gerichte, den Arbeitgeber, die Universität, das Amt, die Eheschließung oder auch die Führerscheinstelle) aber auch in alle von uns angebotenen Fremdsprachen- bei Bedarf auch mit Apostille / Legalisation! Sprechen Sie uns einfach an, für welches Zielland Sie die beglaubigte Übersetzung mit Apostille benötigen.

Im Gegensatz zu anderen Übersetzungsagenturen in Bielefeld oder generell Übersetzerbüros im Markt bieten wir beim Übersetzernetzwerk keine standardisierten Preise. Das würde weder Ihnen noch Ihrem Übersetzungsprojekt gerecht werden. Jedes einzelne der jährlich über 20.000 Übersetzungsprojekte ist einzigartig in Sprachkombination, Ausgangstext, Zieltext, Format, Schwierigkeitsgrad, Layout und Lieferfrist. Jede einzelne Übersetzung wird daher von einem Projektmanager auf genau diese Faktoren hin geprüft und bestimmt: erst dann können wir sagen, wie teuer die Übersetzung wird und wie lange sie dauert.

Das geht leider nicht - auch nach der Coronapandemie arbeiten wir nun ausschließlich online bzw. per Post und alle Übersetzer sind im Homeoffice. Es ist daher nicht möglich und nötig, persönlich Dokumente zu bringen oder abzuholen. Im Zuge der fortschreitenden Digitalisierung möchten wir Sie bitten: nutzen Sie unsere E-Mail bielefeld@uebersetzernetzwerk.net oder laden Sie den zu übersetzenden Text über unsere sichere Verbindung direkt auf unseren Server indem Sie das Online-Formular ausfüllen. Wir sind täglich bemüht, alle eingehenden Übersetzungsanfrage schnellstmöglich zu bearbeiten. Wir melden uns, sobald wir die Kosten und die Dauer Ihrer Übersetzung festgelegt haben.
Die Erstellung des Angebots für Ihre Übersetzung ist für Sie vollkommen kostenlos und unverbindlich!

Ganz klar: JA!
Wir sind, wie schon beschrieben, öffentlich bestellte und gerichtlich beeidigte Urkundenübersetzer und führen ein Siegel. Die Beeidigung beim Landgricht setzt absolute Verschwiegenheit und vertraulichen Umgang mit allen Informationen und Dokumenten voraus. Sie sind bei uns im Übersetzungsbüro Bielefeld hier absolut auf der sicheren Seite! Darauf achten wir bei jedem Projekt und jeder Anfrage.
Zudem bieten wir auch technisch höchste Sicherheiststandards: wir betreiben einen eigenen Datenaustauschserver, kommunizieren über sichere Verbindungen und laden nie Daten, Dokumente oder Dateien auf Server von Drittanbietern oder gar im Ausland (egal ob USA, China oder "nur" Frankreich!). Unser eigener Server steht durch Firewalls bestens geschützt hier vor Ort in unserem Übersetzungsbüro.