Coming soon

Name: Übersetzungsbüro · Das Übersetzernetzwerk
Brand: Übersetzernetzwerk
SKU: https://uebersetzernetzwerk.net/
Availability: InStock
Rating: 4.8 (794 reviews)

Amtlich anerkannt ♦ Rechtssicher ♦ Gerichtlich vereidigt

Wir sind Das Übersetzernetzwerk und Ihr Übersetzer in Braunschweig. Unser Übersetzungsbüro in Braunschweig befindet sich an der Adresse Ritterbrunnen 7, 38100 Braunschweig und wir betreiben zahlreiche Übersetzungsbüros in Deutschland.

Kostenloses Angebot für

Jetzt Angebot anfordern

Was unsere Kunden sagen

Bei uns sind Ihre Übersetzungen in den besten Händen! - Schnell. Zuverlässig. Kompetent. Zu fairen Preisen.

Auch wenn die Digitalisierung immer weiter voranschreitet – einen professionellen Übersetzer kann ein Computer heute noch nicht ersetzen. Oft kommt es auf kleinste Nuancen an, damit ein Muttersprachler einen Text als natürlich empfindet. Um diese Nuancen zu kennen, braucht es sehr viel Erfahrung – oder man ist eben selbst Muttersprachler. Aus genau diesem Grund setzen wir konsequent auf das Muttersprachler-Prinzip: Unsere Übersetzer:innen übersetzen grundsätzlich immer in ihre eigene Muttersprache. Das macht zwar den Aufwand größer, da eine viel größere Anzahl an Spezialisten (Sprache/Fachgebiet) benötigt wird, aber es lohnt sich: Sie erhalten bei uns eine Übersetzung der Spitzenklasse. Das ist unser Anspruch, den wir Tag für Tag aufs Neue unter Beweis stellen.

Jetzt Preise erfragen

Übersetzungsbüro Braunschweig Referenz Tesa

Beglaubigte Übersetzung Braunschweig Referenz Skechers

Übersetzer Braunschweig Referenz Nokia Siemens

Übersetzungsagentur Braunschweig Referenz MoneyGram

Übersetzung Braunschweig Referenz Victoria

Das Übersetzernetzwerk Braunschweig bietet Ihnen:

Übersetzungen
beglaubigte Übersetzungen
amtliche Übersetzungen
zertifizierte Übersetzungen
offizielle Übersetzung
Dokumentenübersetzung
Fachübersetzungen
Lektorat
Korrektorat
beglaubigte Übersetzung Abiturzeugnis
beglaubigte Übersetzung Zeugnis
beglaubigte Übersetzung Urkunden
und vieles mehr…

Übersetzungsagentur Braunschweig

Das Übersetzernetzwerk Braunschweig
Ritterbrunnen 7
38100 Braunschweig

Telefon: 0531 / 42 878 825
E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Öffnungszeiten:
Montag: 08:30 - 16:00 Uhr
Dienstag: 08:30 - 16:00 Uhr
Mittwoch: 08:30 - 16:00 Uhr
Donnerstag: 08:30 - 16:00 Uhr
Freitag: 08:30 - 16:00 Uhr
Samstag: Geschlossen
Sonntag: Geschlossen

Bitte vereinbaren Sie einen Termin bevor Sie uns vor Ort besuchen.

Beglaubigte Übersetzung von Dokumenten für Behörden und offizielle Anlässe

Beglaubigten Übersetzungen machen im Übersetzungsbüro Braunschweig den größten Teil der täglichen Übersetzungen aus. Wenn Sie planen, ins Ausland zu verreisen oder in ein anderes Land zu ziehen. Wenn Sie ein Auslandssemester planen und Ihre Universität nur deutsche Notenspiegel ausstellt. Oder Sie wollen einfach mit Ihren Kindern in Urlaub fahren und möchten zur Not das Sorgerecht nachweisen können? Und natürlich der Klassiker: Sie haben in Las Vegas geheiratet und die Heiratsurkunde muss als beglaubigte Übersetzung dem deutschen Standesamt vorgeleget werden – In all diesen Fällen benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Dokumente in die Zielsprache des jeweiligen Landes.

Was ist eine beglaubigte Übersetzung?

Bei einer beglaubigten Übersetzung wird die Übersetzung durch einen an einem deutschen Gericht vereidigten und öffentlich bestellten Übersetzer:in durchgeführt. Um als Übersetzer diesen Status erhalten zu können, müssen Sie diverse Qualifikationen (z. B. Studium der Übersetzungswissenschaften, Expertise in der Übersetzung von Rechtstexten, aber auch einen einwandfreien Leumund etc.) nachweisen. Erst dann erfolgt die Vereidigung durch den Gerichtspräsidenten und die Ausstellung der sog. Bestallungsurkunde. Ist dies alles gegeben, darf man beglaubigte Übersetzungen für Gerichte, Behörden etc. anfertigen, die in Deutschland und auch in der Regel im Ausland akzeptiert werden. Dazu wird eine Kopie des zu übersetzenden Dokuments an die Übersetzung angeheftet, beides zusammen abgestempelt, mit einer Beglaubigungsformel versehen und unterschrieben.

Das Übersetzernetzwerk©

Beglaubigte Übersetzungen für deutsche Behörden

In Deutschland verlangen Behörden in der Regel beglaubigte Übersetzungen von in Deutschland vereidigten Übersetzern. Beglaubigte Übersetzungen aus dem Ausland werden in der Regel nicht akzeptiert. Bitte haben Sie auch Verständnis dafür, dass wir solche Übersetzungen nicht einfach "beglaubigen/abstempeln" können – hier muss zwingend immer eine neue beglaubigte Übersetzung angefertigt werden.

Jetzt Angebot anfordern

Ihre Übersetzer in Braunschweig

Fachübersetzer Recht für Englisch und Deutsch

Andrew

Sein Spezialgebiet sind knackige Vertrags- und Rechtstexte. In der Freizeit liebt er gute Musik, gutes Essen und gute Menschen

Beglaubigte Übersetzungen Russisch Deutsch

Vereidigte Übersetzerin Russisch, Englisch und Deutsch

Elena

Seit Anfang an dabei. Elena liebt es, Zeit mit ihrer Familie und ihren Freunden und ihren beiden Siamkatzen zu verbringen. Sie hat schon zwei Mal den Jakobsweg geschafft und scheut auch sonst keine Herausforderung.

Fachübersetzerin Deutsch, Englisch, Spanisch und Französisch

Emilie

Wort- und Schauspielliebhaberin, unersättliche Neugierde, begeistert vom unendlichen Reichtum des Menschen Hat Patti Smith ein Buch von Rimbaud geschenkt

Beeidigter Übersetzer für Spanisch und Deutsch

Kai

Spanien und Lateinamerika-Freak mit einer Vorliebe für Tapas und Texte

Beeidigter Übersetzer Deutsch, Englisch und Französisch

Jörn

Unterallgäuer Frankreichliebhaber mit kölschem Herz, wäller Genetik, düsseldorfer Verstand und skandinavischem Eifer

Fachübersetzerin Medizin für Englisch und Deutsch

Lauren

Hat 8 Länder mit ihrem Hund bereist (und 41 ohne ihn). Liebt das Meer, die Berge und die Welt sowieso

Fachübersetzerin Englisch und Deutsch

Martina

In beiden (Sprach-)Welten daheim Liebt Aktivitäten im Freien

Vertrag übersetzen Spanisch und Englisch

Fachübersetzer Englisch, Spanisch und Deutsch

Olaf

Experte für Rechtstexte und Verträge mit über 20 Jahren Berufserfahrung und Leidenschaft für Flora und Fauna

Beeidigte Übersetzer Tschechisch, Englisch und Deutsch

Oliver

Liebt alles, was mit seinem 3-jährigen Sohn zu tun hat und Mountainbiken auf dem Singletrail in Pod Smrkem in Tschechien

Beeidigter Übersetzer Slowakisch und Deutsch

Vladimir

Reisefreudiger Salsaliebhaber, der eine Laufbahn vom Eiskunstläufer zum Dr. phil. und unserem beeidigten Slowakisch-Übersetzer hingelegt hat. Beeindruckend!

Fachübersetzer Arabisch und Deutsch

Ragab

Fuchst sich akribisch in jedes Thema hinein und ist seit vielen, vielen Jahren eine starke Stütze im Team

Fachübersetzerin Englisch und Deutsch

Ivonne

Vom ersten Tag an dabei. Knackt jeden juristischen Fachtext. Kein Layout ist ihr zu schwer

Fachübersetzer Englisch und Deutsch Technischer Redakteur

Eric

'No Denglish' ist sein Motto. Malt gerne Acrylbilder, liebt guten Rotwein und hört US-Podcasts

Fachübersetzerin Französisch, Englisch und Deutsch

Patricia

Beherrscherin juristischer Texte und Liebhaberin von Kunst und Kultur - was liegt hier also näher als ein Selbstbildnis in Schwarzweiß

Beglaubigte Übersetzung durch amtliche Übersetzer

Ingenieur, Pilot und Computer-Ass

Sven

Löst jedes Problem analytisch und hat immer auch Lösung B parat.

Wichtigstes Buch für seine berufliche Laufbahn ist Robert I. Suttons "The no asshole rule"

Flatcoated retriever Bürohund im Übersetzungsbüro

Weltbester Bürohund, ein echter Bayer

Toni

Vielfältig einsetzbar: im Wasser, für Postdienstleistungen, im Hochgebirge, im Schnee. Geländegängig.

Übersetzer Niederländisch Recht und Technik

Fachübersetzer Niederländisch – Deutsch

Ritz

Liebt Literatur, Musik, Gärtnern und Kochen.
Niederländischer Berliner in Malta.

Beeidigte Übersetzerin Englisch und Deutsch

Ramona

Reiseverrückt, liebt fremde Kulturen und gutes Essen, will alle Länder der Welt bereisen

Diplomübersetzerin Französisch, Englisch und Deutsch

Marianne

Kann Zink spielen (googelt es mal!)

Liebt Jugendstil-Architektur

Übersetzung Indonesisch, Chinesisch und Japanisch

Diplom-Übersetzer und beeidigter Übersetzer Chinesisch und Indonesisch

Uli

Naturliebhaber aus Mittelerde, bodenständig und reiseverrückt. Hat in Taipeh, Jakarta und Bonn studiert.

Gerichtlich beeidigte Übersetzerin Englisch und Deutsch

Gudrun

Liebt ihren Beruf und übersetzt am liebsten juristische Texte, ist aber auch gerne mal sprachlos im Weltall unterwegs – per Teleskop.

Beeidigter Übersetzer Spanisch, Deutsch und Englisch

Gerhard

Gründer und Vorsitzender eines Triathlon-Vereins (Kölner Triathlon-Team 01)
Hat selbst 8 Mal den Ironman gefinisht (mit Dickkopf, nicht mit Talent).

Übersetzerin / Dolmetscherin Polnisch

Aleksandra

Promoviert in Rechtslinguistik und ist schon viele Jahre im Team verantwortlich für polnische Übersetzungen - auch bei Gericht.
Man weiß noch nicht abschließend, ob sie oder Jörn am hundeverrücktesten ist:-)

Fachübersetzer Deutsch und Türkisch

Ertan

Sprachtalent, Grammatikliebhaber, findet Entspannung und Glück beim Tauchen und Schnorcheln.
Ist schon seit über 15 Jahren nicht mehr wegzudenken aus unserer Übersetzer-Familie.

Beeidigte Übersetzerin Englisch und Deutsch

Ann

Liebt Sprachen, reist gerne durch Frankreich und entspannt bei Gartenarbeit und Büchern über Kunst der frühen Neuzeit.
Very British;-)

Übersetzer Hebräisch Französisch beglaubigte Übersetzung Englisch

Fachübersetzer Englisch, Französisch, Hebräisch & Deutsch

Stephan

Spielt gerne Schach, liebt es draußen in der Natur zu sein und verbringt gerne Zeit mit lieben Menschen.
Seit über 15 Jahren ganz vorne mit dabei in unserer Übersetzer-Truppe.

Beeidigter Übersetzer Deutsch und Türkisch

Turhan

Leidenschaftlicher Zeichner und Maler. Norddeutscher mit türkischen Wurzeln.

Fachübersetzer Italienisch, Spanisch, Englisch und Deutsch

Michael

Sportbegeisterter Ernährungs- und Medizinexperte.
Immer auf der Suche nach der nächsten (nicht nur sportlichen) Herausforderung

Staatlich geprüfte Übersetzer Französisch

Staatlich geprüfte Übersetzerin Französisch, Englisch, Deutsch

Franceline

EXPERT PRÈS LA COUR D’APPEL

Liebt ihre Muttersprache und Katzen

Vereidigte Übersetzerin Ungarisch und Deutsch

Elisabeth

Ist in beiden Sprachwelten zuhause und schon weit über 10 Jahre hauptsächlich verantwortlich für beglaubigte Übersetzungen Ungarisch-Deutsch

Fachübersetzerin Recht Englisch

Bea

Unser australischer Easy Rider - kriegt jeden Rechtstext klein!
Liebt ihre Heimat Australien, Motorradfahren, ihre Katzen und Tauchen.

Staatlich anerkannte Übersetzung Französisch

Beglaubigte Übersetzungen Französisch und Englisch

Rosy

Liebt die Pfalz und das Reisen - nah und fern. Regelmäßig anzutreffen in Namibia, Botswana, Zimbabwe und natürlich Frankreich. Fan englischer Krimis.

Ihre Vorteile auf einen Blick

Schneller, unkomplizierter Service durch Online-Abwicklung
Sicher – Sie können Ihre Dokumente auch verschlüsselt an uns übertragen
Günstige Preise
Hoch qualifizierte Übersetzer mit Expertenwissen
Konsequente Anwendung des Muttersprachler-Prinzips
Absolute Vertraulichkeit bei all Ihren Dokumenten
4-Augen-Prinzip: Alle Dokumente werden quergelesen
Datenschutz nach deutschem und europäischen Recht

Mehr über Braunschweig

Braunschweig ist die zweitgrößte Stadt in Niedersachsen und liegt in der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg, Die Stadt blickt zurück auf eine lange Tradition im produzierenden Gewerbe. So befand sich dort beispielsweise das erste VW-Werk überhaupt. Auch weitere Industrieunternehmen wie z.B. Siemens oder Bosch siedelten sich hier an.

Inzwischen ist Braunschweig sitzt mehrerer Bundesbehörden und -anstalten, vermutlich das bekannteste das Luftfahrbundesamt (LBA). Weiterhin hat sich Braunschweig mit der TU Braunschweig zu einem bedeutenden Forschungsstandort in Deutschland entwickelt.

Unsere Leistungen

Beglaubigte Übersetzung Braunschweig

Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Sterbeurkunden, Nachlässe, Erbscheine, Testamente, Führerscheine, Lizenzen, Atteste, Arztbriefe, Urteile, Gerichtsurteile, Scheidungsurteile, Sorgerechtsdokumente, Vollmachten, Ausweise, Reisepass, Personalausweis, Zeugnisse, Abitur, Hochschulzeugnisse, Diplome, Bachelorurkunde, Masterurkunde, Transcript of Records, Verfügungen, Anweisungen, Anwaltsbriefe, Anwaltsschreiben, Anordnungen etc.

Juristische Fachübersetzung

Rechtstextübersetzung, Vertragsübersetzung, Übersetzung von Satzungen, Firmengründungsunterlagen, Notarunterlagen, Kaufvertrag, Erbsachen, M&A, Handelsregister, Geschäftsbericht, Markenrecht, Patentrecht, Luftrecht uvm.

Weitere Fachübersetzung

Medizinische Fachartikel, Papers, Abstracts, Abhandlungen, Aufsätze, Fachtexte, Zeitungsartikel, Diplomarbeiten, wissenschaftliche Texte, Dissertationen u.v.m.

Geschäftsdokumente übersetzen

Briefe, Anschreiben, Geschäftskorrespondenz, Korrespondenz, interne Schreiben, Rundschreiben, Mitarbeiterbrief, Aushänge, Tischvorlagen, Manuskripte, Reden, Positionspapiere, Whitepaper, Arbeitsanweisungen, Sicherheitsanweisungen, Anleitungen, Konzeptpapiere, …