Erfurt translation agency - official translations and certified translations

We provide translations from and in over 50 languages. Our professional translators translate only into the respective mother tongue. Our network has more than 350 professional tanslators and we can deliver top-notch quality translations in the fields of law, business, engineering, IT and many more. All translations are proofread by a second translator before delivery.

Request a quick quote

Get quote now

What our customers say

Das Übersetzernetzwerk Erfurt - your go-to translation office in Erfurt

Das Übersetzernetzwerk Erfurt has been offering professional and affordable translations, technical translations and certified translations for 20 years. Das Übersetzernetzwerk Erfurt is composed of professional translators, certified translators and sworn (or officially appointed and sworn) court document translators for about 50 languages and different fields of specialisations. Our translation agency in Erfurt, as part of Das Übersetzernetzwerk consists of over 350 language professionals and has always been a reliable partner for private clients and business customers. Our clients include commercial enterprises, companies from trade and services, industrial companies, government agencies, courts, municipalities, universities, etc.

Request prices now

Beglaubigte Übersetzung Erfurt Referenz Skechers

Übersetzer Erfurt Referenz Nokia Siemens

Übersetzungsagentur Erfurt Referenz MoneyGram

Das Übersetzernetzwerk Erfurt offers you:

Certified translation of high school diploma
Certified translation of birth certificate
Certified translation of naturalization certificate
Translate legal texts
Specialized legal translation
Technical translations
Legal translations
Business translations
Certified translations for abroad
Website translation
Webshop translations
Amazon store translations
Ebay translations
Proofreading
Medical translations

Your contact to Erfurt

Das Übersetzernetzwerk Erfurt
Juri-Gagarin-Ring 113
99084 Erfurt

Phone: 0361 / 34 94 99 09
E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

How do you guarantee the quality of a translation?

At Das Übersetzernetzwerk Erfurt quality is the main priority. We always work according to our strict quality guidelines:

We only work with language professionals with a university degree (certified translators/interpreters, qualified lawyers, graduate engineers, doctors and the like).
Mother Tongue Principle: Translations are made exclusively into the mother tongue of the translator.
Specialised translations are made only by specialised translators with the appropriate training and experience in a specialised field.
Confidentiality: As publicly appointed and sworn court translators we ensure the confidentiality of all documents that are submitted to us.
4 Eyes Principle: Translations are proofread after translation by a second, independent specialist translator.
Continued further training: We strive for continuous training, so that current texts reflect the language of our times.

Costs, prices and time required for a translation

The cost and the time required will depend on several factors and unfortunately cannot be given as a flat-rate price list. Please contact us for a fast, free and non-binding offer, if you send us the text to be translated either by email to: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. email, or use our online form for your translation cost inquiry.

How do we calculate the cost of a translation?

The cost of a translation depends on the language combination, size (number of words), subject area, original and desired format and the desired delivery date. Your translation agency Erfurt will gladly make a free quote for your translation.

Übersetzungsbüro Erfurt - Beglaubigte Übersetzung Erfurt

Das Übersetzernetzwerk Erfurt has been offering you professional, expert and affordable translations, specialist translations and certified translations for 20 years.

Request quote now

Your translators in Erfurt

Fachübersetzer Recht für Englisch und Deutsch

Andrew

Sein Spezialgebiet sind knackige Vertrags- und Rechtstexte. In der Freizeit liebt er gute Musik, gutes Essen und gute Menschen

Beglaubigte Übersetzungen Russisch Deutsch

Vereidigte Übersetzerin Russisch, Englisch und Deutsch

Elena

Seit Anfang an dabei. Elena liebt es, Zeit mit ihrer Familie und ihren Freunden und ihren beiden Siamkatzen zu verbringen. Sie hat schon zwei Mal den Jakobsweg geschafft und scheut auch sonst keine Herausforderung.

Fachübersetzerin Deutsch, Englisch, Spanisch und Französisch

Emilie

Wort- und Schauspielliebhaberin, unersättliche Neugierde, begeistert vom unendlichen Reichtum des Menschen Hat Patti Smith ein Buch von Rimbaud geschenkt

Beeidigter Übersetzer für Spanisch und Deutsch

Kai

Spanien und Lateinamerika-Freak mit einer Vorliebe für Tapas und Texte

Beeidigter Übersetzer Deutsch, Englisch und Französisch

Jörn

Unterallgäuer Frankreichliebhaber mit kölschem Herz, wäller Genetik, düsseldorfer Verstand und skandinavischem Eifer

Fachübersetzerin Medizin für Englisch und Deutsch

Lauren

Hat 8 Länder mit ihrem Hund bereist (und 41 ohne ihn). Liebt das Meer, die Berge und die Welt sowieso

Fachübersetzerin Englisch und Deutsch

Martina

In beiden (Sprach-)Welten daheim Liebt Aktivitäten im Freien

Vertrag übersetzen Spanisch und Englisch

Fachübersetzer Englisch, Spanisch und Deutsch

Olaf

Experte für Rechtstexte und Verträge mit über 20 Jahren Berufserfahrung und Leidenschaft für Flora und Fauna

Beeidigte Übersetzer Tschechisch, Englisch und Deutsch

Oliver

Liebt alles, was mit seinem 3-jährigen Sohn zu tun hat und Mountainbiken auf dem Singletrail in Pod Smrkem in Tschechien

Beeidigter Übersetzer Slowakisch und Deutsch

Vladimir

Reisefreudiger Salsaliebhaber, der eine Laufbahn vom Eiskunstläufer zum Dr. phil. und unserem beeidigten Slowakisch-Übersetzer hingelegt hat. Beeindruckend!

Fachübersetzer Arabisch und Deutsch

Ragab

Fuchst sich akribisch in jedes Thema hinein und ist seit vielen, vielen Jahren eine starke Stütze im Team

Fachübersetzerin Englisch und Deutsch

Ivonne

Vom ersten Tag an dabei. Knackt jeden juristischen Fachtext. Kein Layout ist ihr zu schwer

Fachübersetzer Englisch und Deutsch Technischer Redakteur

Eric

'No Denglish' ist sein Motto. Malt gerne Acrylbilder, liebt guten Rotwein und hört US-Podcasts

Fachübersetzerin Französisch, Englisch und Deutsch

Patricia

Beherrscherin juristischer Texte und Liebhaberin von Kunst und Kultur - was liegt hier also näher als ein Selbstbildnis in Schwarzweiß

Beglaubigte Übersetzung durch amtliche Übersetzer

Ingenieur, Pilot und Computer-Ass

Sven

Löst jedes Problem analytisch und hat immer auch Lösung B parat.

Wichtigstes Buch für seine berufliche Laufbahn ist Robert I. Suttons "The no asshole rule"

Flatcoated retriever Bürohund im Übersetzungsbüro

Weltbester Bürohund, ein echter Bayer

Toni

Vielfältig einsetzbar: im Wasser, für Postdienstleistungen, im Hochgebirge, im Schnee. Geländegängig.

Übersetzer Niederländisch Recht und Technik

Fachübersetzer Niederländisch – Deutsch

Ritz

Liebt Literatur, Musik, Gärtnern und Kochen.
Niederländischer Berliner in Malta.

Beeidigte Übersetzerin Englisch und Deutsch

Ramona

Reiseverrückt, liebt fremde Kulturen und gutes Essen, will alle Länder der Welt bereisen

Diplomübersetzerin Französisch, Englisch und Deutsch

Marianne

Kann Zink spielen (googelt es mal!)

Liebt Jugendstil-Architektur

Übersetzung Indonesisch, Chinesisch und Japanisch

Diplom-Übersetzer und beeidigter Übersetzer Chinesisch und Indonesisch

Uli

Naturliebhaber aus Mittelerde, bodenständig und reiseverrückt. Hat in Taipeh, Jakarta und Bonn studiert.

Gerichtlich beeidigte Übersetzerin Englisch und Deutsch

Gudrun

Liebt ihren Beruf und übersetzt am liebsten juristische Texte, ist aber auch gerne mal sprachlos im Weltall unterwegs – per Teleskop.

Beeidigter Übersetzer Spanisch, Deutsch und Englisch

Gerhard

Gründer und Vorsitzender eines Triathlon-Vereins (Kölner Triathlon-Team 01)
Hat selbst 8 Mal den Ironman gefinisht (mit Dickkopf, nicht mit Talent).

Übersetzerin / Dolmetscherin Polnisch

Aleksandra

Promoviert in Rechtslinguistik und ist schon viele Jahre im Team verantwortlich für polnische Übersetzungen - auch bei Gericht.
Man weiß noch nicht abschließend, ob sie oder Jörn am hundeverrücktesten ist:-)

Fachübersetzer Deutsch und Türkisch

Ertan

Sprachtalent, Grammatikliebhaber, findet Entspannung und Glück beim Tauchen und Schnorcheln.
Ist schon seit über 15 Jahren nicht mehr wegzudenken aus unserer Übersetzer-Familie.

Beeidigte Übersetzerin Englisch und Deutsch

Ann

Liebt Sprachen, reist gerne durch Frankreich und entspannt bei Gartenarbeit und Büchern über Kunst der frühen Neuzeit.
Very British;-)

Übersetzer Hebräisch Französisch beglaubigte Übersetzung Englisch

Fachübersetzer Englisch, Französisch, Hebräisch & Deutsch

Stephan

Spielt gerne Schach, liebt es draußen in der Natur zu sein und verbringt gerne Zeit mit lieben Menschen.
Seit über 15 Jahren ganz vorne mit dabei in unserer Übersetzer-Truppe.