Fachgebiete

Experten

Fachgebiete

Breit gefächertes Angebot unterschiedlicher Fachgebiete.
Durch unsere mittlerweile über 350 Fachübersetzer bedienen wir die Fachgebiete Recht, Technik, Wirtschaft, IT, Medizin uvm.

Recht

  • Verträge
  • Patentrecht (Patentanmeldungen, -beschreibungen)
  • Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB), Einkaufs- und Lieferbedingungen
  • Jur. Korrespondenz, Klageschriften
  • Handelsregisterauszüge
  • Urkunden, Zeugnisse, Diplome (mit und ohne Beglaubigung)
  • Testamente und Vollmachten
  • Beglaubigte Übersetzungen
  • Allgemeine juristische Dokumente
  • Aufenthaltsbescheinigung
  • Einbürgerungszusicherung etc.

Industrie / Technik

  • Maschinenbau
  • Automobilindustrie
  • Kfz-Technik
  • Flugzeugbau, Schifffahrt, Raumfahrt
  • Flugfunk (BZF und AZF)
  • Mess- und Steuerungstechnik
  • Verpackungsmaschinen
  • Heiztechnik, Klimatechnologie
  • Elektronik, Elektrotechnik, Mikroelektronik
  • Unterhaltungselektronik, Haushaltsgeräte
  • Umwelttechnik
  • Transportwesen
  • Hoch- und Tiefbau
  • Landwirtschaft

Medizin

  • Radiologie, Onkologie und Urologie
  • medizinisches Infomaterial, Patientenaufklärung
  • Arztberichte, ärztliche Befunde
  • Pharma und Pharmaindustrie
  • Medizintechnik, Medizingeräte und -instrumente
  • Zahnmedizin, Dentaltechnik, Prothetik

Wirtschaft

  • Management, Managementkorrespondenz, Risikomanagement
  • PowerPoint-Foilen, Unternehmenspläne, Risikomanagement
  • Finanzwesen, Bankwesen, Cash Flow-Berichte
  • Geschäftsberichte
  • Volks- und Betriebswirtschaft
  • wirtschaftliche Texte: Buchhaltung, Bilanzen, Gewinn- und Verlustrechnung,
  • Präsentationen, Pressemitteilungen, Geschäftsberichte und Vorträge
  • Handel, Import, Export, Zoll, Zollunterlagen, Wareneinfuhr, Logistik,
  • Ausstellungen und Messen, Messewesen, Hotellerie, Gastronomie,
  • Administration, Personalwesen, Versicherungen (auch Yachtversicherung), behördliche Genehmigungen

Informationstechnik (IT) /EDV

  • Software, Software-Handbücher (Manuals)
  • Computeranwendungen
  • Betriebssysteme
  • EDV
  • SAP
  • Telekommunikation
  • Hardware
  • Produktbeschreibungen, Handbücher, Anleitungen, Programmbeschreibungen
  • Installationsanweisungen
  • Lokalisierung
  • Datenbankinhalte

Weiteres

  • Freizeit
  • Beauty
  • Fotografie
  • Kunst
  • Belletristik
  • Tourismus
  • Webseiten
  • Gastronomie

…uvm.

Sollte Ihr Text in keines der hier aufgeführten Fachgebiete fallen, dann schreiben Sie uns einfach an - wir versuchen, Ihnen weiterzuhelfen!