Übersetzungsbüro Nürnberg - beglaubigte Übersetzungen Fachübersetzungen

Ein Stapel Bücher

Sprachen

Wir übersetzen in und aus rund 50 europäischen und asiatischen Sprachen.

» mehr

Spielfeld

Ablauf

Sie kennen von Beginn an genau die Kosten und Dauer Ihrer Übersetzung.

» mehr

Übersetzungsbüro Nürnberg für beglaubigte Übersetzungen und Fachübersetzungen

Das Übersetzernetzwerk Nürnberg bietet qualitativ hochwertige Fachübersetzungen und beglaubigte Übersetzungen.

Mit unserem Übersetzungsbüro Nürnberg bieten wir Geschäftskunden aus Wirtschaft, Industrie und Handel sowie Behörden, Hochschulen und öffentlichen Einrichtungen kompetente Leistungen im Bereich der Übersetzungen. Durch die mittlerweile über 350 Fachübersetzer, Diplom-Übersetzer und gerichtlich beeidigten / vereidigten Übersetzer können wir unseren Geschäftskunden sowie Privatkunden Übersetzungen in und aus rund 50 Sprachen und zahlreichen Fachgebieten anbieten.

Im Übersetzungsbüro Nürnberg bearbeiten wir für Sie Texte der folgenden Bereiche:

  • Beglaubigte (bzw. bestätigte / offizielle) Übersetzungen durch vereidigte / beeidigte / ermächtigte Übersetzer
  • Juristische Übersetzungen (Mietverträge, Werkverträge, Dienstverträge, Kaufverträge etc.)
  • Technische Übersetzungen (Fahrzeugtechnik - Kfz, Umwelttechnik, Maschinen- und Anlagenbau etc.)
  • Wirtschaftsübersetzungen (Corporate Reporting: Quartalsberichte / Geschäftsberichte, Rechnungslegungsstandards etc.)
  • Wissenschaftliche Texte (Abstracts, Studienpublikationen, Aufsätze, Dossiers etc.)
  • Übersetzungen im Bereich Tourismus ( Reiseberichte, Webseiten, Reiseführer etc.)
  • Medizinische Übersetzungen (Klinische Studien, medizinische Geräte, Labortechnik etc.)
  • Übersetzung von Webseiten (SEO- Übersetzungen, Übersetzung von AdWords, Social Media etc.)
  • Allgemeinsprachliche Texte (Korrespondenz, Rezepte, E-Mails etc.)


Qualität der Übersetzung

Im Übersetzungsbüro Nürnberg arbeiten wir streng nach dem Muttersprachlerprinzip: jeder Übersetzer fertigt nur Übersetzungen in die jeweilige Muttersprache an. Zu Beginn eines Projekts wird das Übersetzerteam nach der entsprechenden Fachkenntnis im Spezialgebiet zusammengestellt und es findet zwischen den einzelnen Kollegen ein reger Austausch statt. Übersetzungen werden zudem von einem weiteren Übersetzer lektoriert.


Vertraulichkeit

Selbstverständlich werden Ihre Dokumente, Unterlagen, Texte usw. im Übersetzungsbüro Nürnberg stets streng vertraulich behandelt. Sollten Sie einen anderen Übermittlungsweg als den per E-Mail wünschen, sprechen Sie uns auf den sicheren Datenaustausch mit dem Übersetzernetzwerk an. Wir betreiben in den Räumlichkeiten unseres Übersetzungsbüros unsere eigenen Server, auf die Sie über eine verschlüsselte Verbindung sicher Ihre vertraulichen Texte hochladen können!


Preise für Übersetzungen

Der Preis einer Übersetzung berechnet sich entweder nach Zeile oder nach Wort. Hinzu kommen Fachgebiet, Sprachkombination, Umfang, Lieferfrist und Format. Konkrete Preise bzgl. Ihrer Übersetzung können wir Ihnen gerne nach Durchsicht des zu übersetzenden Textes nennen. Hierzu senden Sie den zu übersetzenden Text einfach per Mail an: nuernberg@uebersetzernetzwerk.net oder laden diesen über unsere Online-Anfrage hoch.

Das Angebot ist für Sie unverbindlich und kostenlos!



Services of the Nuremberg translation office

  • Beglaubigte Übersetzungen
  • Fachübersetzungen
  • Lektorat
  • Korrektorat
  • Eigene Server
  • Datenschutz
  • Vertraulichkeit
  • Termintreue
  • Höchste Qualitätsstandards
  • Muttersprachen-Prinzip
  • Projektmanagement
  • Translation Memory

Das Übersetznetzwerk arbeitet unter anderem für:

  • Übersetzernetzwerk Referenzen: Panataenius
  • Übersetzernetzwerk Referenzen: Grimsel Hydro
  • Übersetzernetzwerk Referenzen: Uni Mainz
  • Übersetzernetzwerk Referenzen: Tesa
  • Übersetzernetzwerk Referenzen: Stadt Hamburg
Alle Referenzen

Unsere Standorte