Échange de données sécurisé avec das Übersetzernetzwerk sur nos propres serveurs par cryptage SSL

Habituellement, les e-mails sont un moyen de communication universel. Ils permettent généralement de transférer sans problème des données pouvant atteindre un volume d’environ 10 MB. Les administrateurs des serveurs de messageries autorisent rarement les volumes de données supérieurs, afin de prévenir les attaques par déni de service. Ces dernières consistent à bombarder un serveur de messagerie avec des paquets de données très volumineux pour le saturer et le mettre hors ligne. Une limitation du volume des données à 10 MB permet au serveur de messagerie de simplement rejeter tous les paquets de données d’un volume supérieur et de rester durablement opérationnel.

Un autre aspect concerne la confidentialité et l’intégrité des données sensibles. La communication par e-mail est par définition non cryptée et peut être lue par n’importe qui sur internet comme une carte postale. Pour les paquets de données inférieurs à 10 MB, il est également possible de crypter la communication par e-mail. Pour cela, Outlook exige l’utilisation d’un certificat d'e-mail ou le recours à un logiciel de chiffrement fiable comme Gpg4win (conforme au standard PGP, http://www.gpg4win.de/). Ces deux moyens de communication sont pris en charge par das Übersetzernetzwerk. Il reste toutefois la problématique des projets volumineux en données.

Pour cela, Das Übersetzernetzwerk vous propose un serveur d’échanges de données exploité en interne et situé dans ses propres locaux. Ce serveur permet d’échanger des données jusqu’à un volume d’1 GB par l’intermédiaire d’une connexion chiffrée. Les données ne peuvent pas être lues sur internet et sont stockées sur le serveur, protégées des tiers par mot de passe.

Par conséquent, si vous souhaitez nous envoyer des données confidentielles et sensibles pour traduction ou pour obtenir un devis, contactez-nous simplement au sujet de la sécurité des échanges de données. Nous vous ferons parvenir vos identifiants personnels pour accéder à notre serveur.

Vous pouvez consulter ici toutes les informations relatives au RGPD : Datenschutz (Protection des données).

back