Westerwald translation agency



In order to exclude any surprises concerning your cost management, we pay very close attention to transparency.

» read more

The translation agency "Das Übersetzernetwzerk Westerwald" translates for businesses and consumers from the area of Altenkirchen, Betzdorf, Westerburg, Bad Marienberg, Hachenburg, etc. into and out of around 50 languages and in a variety of fields. Our more than 350 qualified translators, technical translators and publicly appointed and sworn translator only work on texts that fall within the relevant subject area and therefore we offer precise translations of your text. For our customers from the Westerwald area we work, among other, in the fields of:

  • Technical translation (operating instructions, safety data sheets, manuals etc.)
  • Legal translations (work contracts, terms and conditions of business, court judgements, certificates etc.)
  • Certified translations (university entrance certificates, diplomas, marriage certificates etc)
  • Website translation (website for international corporate identity on the web)
  • IT and software translation (user manuals, applications, apps etc.)
  • Medical translations (health care, medical reports, doctor's reports, certificates etc.)
  • Translations for individuals (correspondence etc.)

Please contact us for a free quote for your translation. To do so, just send us the text to be translated to: angebot@uebersetzernetzwerk.net or send your translation request via our online form.

Das Übersetzernetzwerk Westerwald also has translators who are sworn at the Coblenz district court and can make certified translations.

Certified translations

By publicly appointed and sworn court translators

Specialized translations

By expert translators (specialized translators)


By native speakers

The Westerwald Region

The Westerwald is now home to many small and medium-sized enterprises that operate both nationally and internationally. The region between the rivers Sieg, Rhein, Dill, Lahn and Heller has managed the transition to a modern commercial and industrial centre from originally being an agricultural and craft-based area. Nevertheless, crafts and traditions are upheld in the region. In a journey through the idyllic villages and towns one is confronted with words such as “Düppedrädsch”, “Stickl”, “Riwwesjer” or “Ärrgääß” as well as radio frequency products, centralized control units, bottom gusseted bag or spring clip.

Tourism plays an increasingly important role in the Westerwald region. Since 2008, the Westerwaldsteig attracts numerous hikers from near and far. But also sights such as castles, mines and caves lure local tourists in ever greater numbers. Due to the rural location the Westerwald, next to the Sauerland, is a popular destination for winter sports enthusiasts from the surrounding big cities such as Cologne and Dusseldorf.

Das Übersetzernetzwerk Westerwald

Sandstraße 11
57586 Weitefeld

+49 2743 / 7898833

Some of our clients:

  • Übersetzernetzwerk Referenzen: Klosterfrau
  • Übersetzernetzwerk Referenzen: Aqua Zoo
  • Übersetzernetzwerk Referenzen: Comevis
  • Übersetzernetzwerk Referenzen: Remondis
  • Übersetzernetzwerk Referenzen: Yves Rocher
All clients

Our locations