HAnover translation agency - certified and specialised translations



In order to exclude any surprises concerning your cost management, we pay very close attention to transparency.

» read more

Hanover translation agency for certified translations and specialised translations

The Hanover translation agency "Das Übersetzernetzwerk Hannover" provides language services in 50 languages.

Certified translations

We provide certified / official translations of:

  • Certificates
  • Report cards / school reports
  • ID cards / passports
  • Contracts
  • Adoption papers
  • Statues
  • Marriage certificates
  • Certificates of good conduct
  • Diplomas / M.A. & B.A. certificates
  • A-Levels
  • Confirmations


Specialised translations

Language experts for specialised translations:

  • Experienced native speakers
  • Specialised technical translators
  • Integration of your established wording
  • Optimised workflow
  • Top-notch IT architecture
  • Translation Memory
  • 4-eyes-principle
  • Highest quality standards
  • Expertise
  • Continued further training

Data security

We attach great importance to the privacy of your data. The Hanover translation agency as part of Das Übersetzernetzwerk operates its own servers that are located in the premises of the translation agency and were not outsourced to service providers. If you do not want to send confidential documents via email, please contact us: We will set up access to our secure server via an encrypted connection.


Hanover with over half a million inhabitants is the largest city in Lower Saxony, and also the State capital. Lower Saxony is the second largest State in terms of size. Located on the river Leine and with numerous parks, gardens, the Maschsee and many recreational opportunities Hanover offers its residents the highest quality of life. The Lower Saxony State Museum, the Historical Museum, the Sprengel Museum or the State Opera in Hanover have a lot to offer lovers of the arts.

The city of Hanover has a total of 9 universities with approximately 40,000 students. Many of the graduates can remain in the Hanover region after graduating thanks to the positive employment situation : Automotive suppliers (Continental), commercial vehicle manufacturers (VW Commercial Vehicles), food producers (Bahlsen), banks and financial services (NORD/LB), the tourism company (TUI) offer young graduates interesting future prospects. The number of inhabitants of Hanover has risen steadily since 1990.

IMPORTANT: Please use our online tools to obtain a quote. We do not provide appointments in the offices.

Some of our clients:

  • Übersetzernetzwerk Referenzen: Concordia
  • Übersetzernetzwerk Referenzen: NRK
  • Übersetzernetzwerk Referenzen: Saint Gobain
  • Übersetzernetzwerk Referenzen: Briggs & Stratton
  • Übersetzernetzwerk Referenzen: Akzonobel
All clients

Our locations