Your translation agency for Dresden

Process

Process

In order to exclude any surprises concerning your cost management, we pay very close attention to transparency.

» read more

Übersetzungsbüro Dresden für Fachübersetzungen und beglaubigte Übersetzungen

Das Übersetzernetzwerk Dresden bietet seit dem Jahr 2000 Übersetzungsdienstleistungen wie Fachübersetzungen und beglaubigte Übersetzungen an.

Über 7.000 nationale und internationale Kunden konnten wir bisher erfolgreich im Bereich der Übersetzungen bedienen. Unser weltweites Netzwerk aus mittlerweile über 350 Fachübersetzer, Diplom-Übersetzer und beeidigten Urkundenübersetzern (für beglaubigte Übersetzungen) steht Privatkunden und Geschäftskunden zur Verfügung.

Wir bieten günstige Konditionen, zuverlässige Durchführung, Pünktlichkeit und individuellen Service in den Bereichen:

  • Beglaubigte Übersetzung (Urkunden, Zeugnisse, Führerscheine, Handelsregister etc.)
  • Übersetzungen von Webseiten (Steigerung Ihres Kundenpotentials durch mehrsprachige Webseiteninhalte, Verbesserung im Google Ranking durch Übersetzung der SEO Inhalte etc.)
  • Technische Fachübersetzung (Spezifikationen, technische Dokumentation, Gebrauchsanweisung, Bedienungsanleitung etc.)
  • Fachübersetzung Geschäftsbericht (Jahresabschlüsse/Geschäftsberichte von börsennotierten Unternehmen müssen auch in englischer Sprache verfügbar sein)
  • Juristische Fachübersetzungen (Allgemeine Geschäftsbedingungen, Ehe-/Kauf-/Arbeits-/Miet-/Dienstverträge, Vollmachten, Gerichtsdokumente etc.)
  • Übersetzungen aus dem Bereich Medizin (OP-Berichte, medizinische Studien, Labor, medizinische Gutachten, Handbücher für medizinische Geräte etc.)
  • IT- und Softwareübersetzungen (Handbücher, Manuals, Benutzeroberflächen etc.)
  • Lektoratsservice (Rechtschreibung, Grammatik etc.)


Das Übersetzernetzwerk Dresden arbeitet ausschließlich nach dem Muttersprachlerprinzip (Übersetzungen werden stets in die jeweilige Muttersprache übersetzt) und Fachtexte werden nur von Fachübersetzer bearbeitet, die ausgewiesene Spezialisten auf dem jeweiligen Gebiet sind. So erreichen wir stets die bestmögliche Qualität bei einer Übersetzung.

Einige unserer Übersetzer sind direkt beim Landgericht Dresden beeidigt und können (nicht nur für Dresden sondern bundesweit) beglaubigte Übersetzungen anfertigen.


Some of our clients:

  • Übersetzernetzwerk Referenzen: mexx
  • Übersetzernetzwerk Referenzen: Stadt Hamburg
  • Übersetzernetzwerk Referenzen: Briggs & Stratton
  • Übersetzernetzwerk Referenzen: Skechers
  • Übersetzernetzwerk Referenzen: Klosterfrau
All clients

Our locations