Übersetzungsbüro Hannover - Beglaubigte Übersetzungen Fachübersetzungen

Ein Stapel Bücher

Sprachen

Wir übersetzen in und aus rund 50 europäischen und asiatischen Sprachen.

» mehr

Spielfeld

Ablauf

Sie kennen von Beginn an genau die Kosten und Dauer Ihrer Übersetzung.

» mehr

Übersetzungsbüro Hannover - Beglaubigte Übersetzungen - Fachübersetzungen

Das Übersetzungsbüro Hannover bietet Ihnen sprachliches Können und fachliche Expertise.

Das leistungsstarke Team im Übersetzernetzwerk Hannover besteht aus mittlerweile rund 350 Fachübersetzern, Diplom-Übersetzern und beeidigten (auch vereidigten oder ermächtigten) Urkunden-Übersetzern, Projektmanagern sowie Lektoren und IT-Spezialisten.

Unser Kerngeschäft bilden die beglaubigten Übersetzungen und professionellen Fachübersetzungen in und aus rund 50 Sprachen und verschiedenen Fachgebieten.

Bei der Qualität gehen wir keinen Kompromiss ein: alle Übersetzungen werden von Fachübersetzern mit Hochschulabschluss (vorzugsweise in einem Studiengang aus dem Bereich Dolmetschen / Übersetzen, aber auch Jura, Medizin, Ingenieurwesen etc.) und häufig auch der gerichtlichen Ermächtigung zur beglaubigten Übersetzung angefertigt. Dabei arbeitet jeder Übersetzer ausschließlich in die jeweilige Muttersprache und wird auch nur auf seinem ausgewiesenen Fachgebiet eingesetzt.

Eine Auswahl der Fachgebiete, für die wir Übersetzungen anbieten:

  • Technische Übersetzungen ( Automatisierungstechnik, Automobilbau, Chemische Industrie etc.)
  • Juristische Übersetzungen (AGBs, Vertragswesen, Satzungen, Steuerunterlagen etc.)
  • Übersetzungen für Behörden
  • Beglaubigte Übersetzungen (Versicherung, Urkunden, Führerschein, Zeugnis etc.)
  • Wirtschaftsübersetzungen (Bilanzen, Börsenmitteilungen, Geschäftsberichte, Gewinn- und Verlustrechnungen etc.)
  • Übersetzungen im IT-Bereich (Datenverarbeitung, Bedienoberflächen, Softwaredokumentation etc.)
  • Medizinische Übersetzungen (Fachartikel, Forschungsdokumente, Fallberichte, Diagnostik etc.)
  • Übersetzung von Internetseiten (Hotel- und Gaststättengewerbe, Industrie, Lifestyle etc.)

Zu unseren Kunden zählen zahlreiche kleine und mittelständische Unternehmen aus der Region Hannover sowie Großkonzerne, Hochschulen, Universitäten, öffentliche Einrichtungen, Behörden, Ämter, Gerichte und Privatkunden. Alle Kunden schätzen unsere Verbindlichkeit, die hohe Qualität der Übersetzungen und die flexible und einfache Auftragsabwicklung.

Durch die Kombination aus sorgfältigem Projektmanagement, präziser Übersetzung und Einhaltung gesetzter Fristen ist auch Ihr Projekt bei uns in guten Händen.

Übersetzungsangebot kostenlos anfordern




Beglaubigte Übersetzung

Einige Beispiele von Unterlagen, die oft beglaubigt übersetzt werden müssen:

  • Urkunden
  • Zeugnisse
  • Ausweispapiere
  • Verträge
  • Adoptionsunterlagen
  • Statuten
  • Heiratsurkunden
  • Führungszeugnisse
  • Diplome
  • Abiturzeugnisse
  • Bescheinigungen


Fachübersetzung

Fachübersetzungen sind Expertensache! Wir bieten dies durch:

  • Erfahrene Muttersprachler
  • Spezialisierte Fachübersetzer
  • Berücksichtigung eigener Terminologie
  • Optimierten Workflow
  • Modernste IT-Architektur
  • Translation Memory
  • 4-Augen-Prinzip
  • Höchste Qualitätsstandards
  • Fachkenntnis
  • Ständige Weiterbildung

Datensicherheit

Der Schutz Ihrer Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Das Übersetzungsbüro Hannover als Teil des Übersetzernetzwerks betreibt eigene Server, die vor Ort im Übersetzungsbüro stehen und nicht an Dienstleister ausgelagert wurden. Möchten Sie vertrauliche Dokumente nicht per E-Mail versenden, sprechen Sie uns einfach an: wir richten Ihnen gerne einen Zugang zu unserem sicheren Server über eine verschlüsselte Verbindung ein.

Datensicherheit im Übersetzernetzwerk.

Hannover

Hannover ist mit über einer halben Million Einwohnern die größte Stadt in Niedersachsen und zugleich Landeshauptstadt. Niedersachsen ist flächenmäßig das zweitgrößte Bundesland. Am Fluss Leine gelegen und mit zahlreichen Parks, Gärten, dem Maschsee und vielfältigen Freizeitmöglichkeiten ausgestattet bietet Hannover seinen Einwohnern höchste Lebensqualität. Das Niedersächsische Landesmuseum, das Historische Museum, das Sprengel Museum oder die Staatsoper Hannover halten viel für Kunstinteressierte bereit.

Die Stadt Hannover hat insgesamt 9 Hochschulen mit rund 40.000 Studierenden. Viele der Absolventen können nach dem Studium durch die positive Arbeitsplatzsituation in der Region Hannover gehalten werden: Automobilzulieferer (Continental), Nutzfahrzeughersteller (VW Nutzfahrzeuge), Lebensmittelproduzenten (Bahlsen), Banken und Finanzdienstleister (NORD/LB), Tourismusindustrie (TUI) usw. bieten den jungen Akademikern interessante Zukunftsperspektiven. Die Einwohnerzahlen von Hannover steigen seit 1990 stetig an.


Das Übersetznetzwerk arbeitet unter anderem für:

  • Übersetzernetzwerk Referenzen: Zurich Versicherung
  • Übersetzernetzwerk Referenzen: Alpro
  • Übersetzernetzwerk Referenzen: Welthungerhilfe
  • Übersetzernetzwerk Referenzen: Nokia Siemens
  • Übersetzernetzwerk Referenzen: Swatch
Alle Referenzen

Unsere Standorte