Fields of expertise

Law

All types of contracts
Patent law, patents, patent specifications, patent descriptions, patent applications
General terms and conditions of business (GTCs), conditions of purchase, conditions of delivery and sale
Legal correspondence, statements of claim
Trade register excerpts
Certificates, diplomas, letters of recommendation
Wills and powers of attorney
Certified translations
Industry / technology

 

Engineering

Mechanical engineering, automotive industry, automotive engineering, engine production and precision mechanics, optics, construction industry, sanitary systems,  telecommunications,
Aircraft construction, shipping, astronautics
Measurement and control technology, engineering, automation, machine tools, packaging machines, packaging technology, measurement and control technology, process engineering, metallurgy, steel industry, welding technology
Power engineering, fuels, power plant technology, nuclear power, alternative and renewable forms of energy, heating systems, climate technology
Electronics, electrical engineering, microelectronics, data systems, photography, digital camera, communications, telecommunications, consumer electronics, household appliances
Environmental technology
Transportation
Civil engineering
Agriculture
Quality assurance
 

Medical

Radiology, oncology and urology
Medical information, patient education
Medical reports, medical findings
Pharmaceutics  and the pharmaceutical industry
Medical technology, medical equipment and instruments
Dental medicine, dental technology, prothetics

Business

Management, commercial correspondence, risk management
PowerPoint slides, company plans, risk management
Finance, banking, cash flow reports
Annual reports
Accounting, balance sheets, profit and loss statements
Presentations, press releases, business reports and lectures
Trade, imports, exports, customs, customs documents, importation of goods, logistics
Exhibitions and trade fairs, trade fair industry, hotel trade, catering
Administration, human resources, insurance policies (also yacht insurances), official permits

Information Technology (IT)

Software, software manuals
Operating systems
EDP
Online aids, E-content
Hardware
Product specifications, manuals, instructions, program specifications
SAP
Installation instructions
Localization
Database content

 

Miscellaneous

Sports
Cosmetics
Beauty
Photography
Arts
Literature
Tourism
Websites
Restauration

In case you have a text which does not fit into one of the above mentioned fields, please don't hesitate and contact us. We are happy to help you!